Представление клуба – Présentation du club

Слова нашего президента – Mot de notre président:

Capture

Le club d’échecs d’Huningue se trouve dans la région des trois frontières en Alsace, juste à coté de l’Allemagne et de la Suisse.

Шахматный клуб Юнинга расположен в Эльзасе в районе трёх границ недалеко от Германии и Швейцарии.

Sans titre

Le club est composé de 90 membres, environ 30 adultes et 60 jeunes.

В клубе насчитывается 90 участников, примерно 30 взрослых и 60 подростков.

L’équipe fanion du club évolue en nationale 3, et l’équipe jeune en nationale 2.

Основная команда клуба играет на третьем уровне, молодёжная команда играет на втором уровне.

Chaque année, plusieurs jeunes du club se qualifient pour le championnat de france jeune.

Каждый год несколько молодых людей нашего клуба получают право участвовать в чемпионате Франции по шахматам.

Les membres du club sont très fières de pouvoir jouer une partie d’échecs contre le club d’échecs russes de Jeleznogorsk.

Члены клуба очень гордятся возможностью сыграть в шахматы против российского шахматного клуба Железногорска.

Capture